Charlie Sheen has decided to settle his lawsuit with an ex-girlfriend who claimed he exposed her to HIV … putting to bed the case that’s been simmering for years. Legal docs, obtained by TMZ, show the stipulation was filed Wednesday in L.A. County Superior Court … the actor agreed to settle with the woman for