Nicki Minaj is being dragged to court over some alleged unpaid bills for custom jewelry … but her attorney says she’s not responsible, and claims the jeweler is just using her for publicity. The rapper is being sued by a West Hollywood jeweler who claims they loaned out some bling to the rapper — a