David Charvet, known as Matt Brody on “Baywatch” and Craig Field on “Melrose Place,” is being investigated for allegedly making criminal threats … after an apparent blowout with his ex-GF. Law enforcement sources tell TMZ … the actor’s a suspect in a recent criminal threats report made by ex-girlfriend Katie Boskovich. We’re told the 2