The disc jockey wife of “Rookie of the Year” star Thomas Ian Nicholas is pulling the plug on their marriage … because she just filed for divorce. DJ Colette, a house DJ and vocalist, filed divorce docs Thursday after more than 12 years of marriage. Thomas, who was a child actor when he played Chicago