Tevin Coleman will have his twins with him wherever he goes now … the NFL running back just got an amazing, double-sided diamond pendant featuring his two beautiful kids!! TMZ Sports is told the 30-year-old went to the famous Icebox jewelry spot in Atlanta to get some custom work done … and his 6-year-old children,