Taylor Swift and Travis Kelce faked everybody out — despite making a splashy NYC appearance this weekend … they’re nowhere to be found for a key football game. There was a lot of speculation that the couple would show up in person Sunday to watch the Jets-Eagles game at MetLife Stadium in New Jersey …