Play video content Instagram / @theemmaslater Mauricio Umansky and his “Dancing with the Stars” dance partner Emma Slater are lookin’ to clear the air about the pic of them holding hands … claiming folks are blowing it out way of proportion. The 2 talked about the viral photo on social media Thursday, taking a break