Koko Da Doll, one of the memorable subjects from the recent documentary “Kokomo City,” is dead … and the film’s director says she was shot and killed as a result of trans violence. D. Smith — director of the moving, award-winning doc featured this year at Sundance — shared the sad news Friday, saying Koko,