The woman who was involved in a heated dispute with Terrell Owens in August has been criminally charged … after prosecutors say she made up bogus claims about the incident. Court records, obtained by TMZ Sports, show Caitlin Davis was hit with a second-degree misdemeanor charge of false reports last week … stemming from her