Colin Farrell is back in chameleon mode … looking like his typical debonair self one day, then a villainous Batman foe the next — BTW, at the moment, he’s focused on the latter. The Irish actor was on set Monday in Manhattan, where production was getting underway for his new HBO spinoff show, “The Penguin”