Warren Jeffs, the subject of a popular new Netflix documentary — “Keep Sweet: Pray and Obey” — has been closely watched for his own protection for the past decade while locked away, TMZ has learned. A rep for the Texas Department of Criminal Justice tells TMZ … Warren has been in protective custody since he