Chicago rap friends Polo G and G Herbo are being sued by a concert promoter for allegedly double booking concert dates in Tampa and Atlanta … and now, the promoter is looking for $300K in damages. According to legal docs, obtained by TMZ Hip Hop, Polo and Herbo signed contracts with concert promoter Charles Potter