David Jolicoeur — also known as Dave and Trugoy the Dove, who was one of the three founding members of De La Soul — has died. Sources familiar with the situation tell TMZ the rapper passed away Sunday at a hospital in Maryland. No other details, including a potential cause, have been released … but