Jimmy Fallon did his best Joey Chestnut impression during last night’s Rangers playoff game in NYC … the late-night talk show host dunked his hot dog — bun and all — in his beer before devouring both, and spilling everywhere! ‘The Tonight Show’ host was in the building for game 5 of the Conference Finals